Entretien en anglais : questions et exemples de réponses pour un stage ou un emploi

Un entretien en anglais se prépare comme un entretien en français, avec une exigence de plus : vos réponses doivent être écrites puis dites à voix haute avant le jour J. Pour un stage, une alternance ou un premier emploi, le recruteur pose surtout des questions classiques (se présenter, motivation, qualités et défauts, une expérience racontée) et vérifie que vous pouvez échanger simplement. Voici les 10 questions les plus posées, traduites, avec des exemples d'étudiant.

Dans quels cas un étudiant passe-t-il un entretien en anglais ?

Un étudiant passe un entretien en anglais quand il vise un stage ou une alternance à l'étranger, dans une entreprise internationale en France ou sur un poste dont l'offre demande l'anglais. Les cas les plus courants :

• un stage à l'étranger ou une mobilité pendant le bachelor ;
• un stage ou une alternance dans une entreprise dont les clients ou l'équipe sont à l'étranger, par exemple un service export ou marketing international ;
• un premier emploi après le bachelor dans une entreprise internationale.

Lisez l'offre : des mentions comme « anglais courant » ou « anglais professionnel » annoncent un échange en anglais. Demandez à l'avance dans quelle langue se déroulera l'entretien. Pour savoir où candidater, voyez nos conseils pour trouver un stage. Les bachelors en commerce international préparent à ce type de poste, et le classement des bachelors compare les programmes qui prévoient stages et mobilité.

Quelles sont les questions les plus posées en entretien d'embauche en anglais ?

Les questions les plus posées en entretien d'embauche en anglais portent sur votre présentation, votre motivation, vos qualités et défauts, une expérience vécue et votre projet. La dernière est presque toujours « Do you have any questions for us? ». En anglais, un entretien d'embauche se dit « job interview ».

Question (traduction)	Ce que le recruteur cherche	Piste de réponse
Tell me about yourself. (Parlez-moi de vous.)	Un résumé clair	Études, une expérience, le poste visé
Why do you want this internship? (Pourquoi ce stage ?)	Votre motivation	Une mission de l'offre qui vous attire
Why do you want to work for us? (Pourquoi nous ?)	Votre préparation	Un projet ou un produit de l'entreprise
What are your strengths? (Vos qualités ?)	Une qualité utile au poste	Une qualité et un exemple vécu
What is your greatest weakness? (Votre principal défaut ?)	Votre recul	Un vrai défaut et vos progrès
Tell me about a time when you worked in a team. (Un travail en équipe ?)	Une expérience réelle	La méthode STAR
Why should we hire you? (Pourquoi vous ?)	Ce que vous apportez	Deux atouts liés à l'offre
Where do you see yourself in five years? (Dans cinq ans ?)	La cohérence du projet	Une direction, pas un plan figé
How would you rate your English? (Votre niveau d'anglais ?)	Votre honnêteté	Votre niveau réel et comment vous progressez
Do you have any questions for us? (Avez-vous des questions ?)	Votre intérêt	Toujours une question prête

Comment se présenter en anglais en entretien ?

Pour vous présenter en anglais, répondez en trois temps et en quelques phrases : ce que vous faites aujourd'hui, une expérience qui compte, puis ce que vous cherchez avec ce poste. Restez sur votre parcours.

Quelle phrase pour commencer un entretien en anglais ?

Commencez par saluer et remercier : « Nice to meet you. » (Enchanté.) ou « Thank you for having me. » (Merci de me recevoir.). Quand on vous invite à vous présenter, cinq phrases suffisent à construire votre présentation :

• « I'm in my second year of a bachelor's degree in international business. » (Je suis en 2e année de bachelor en commerce international.)
• « I'm specialising in marketing. » (Je me spécialise en marketing.)
• « Last summer, I worked as a receptionist at a campsite. » (L'été dernier, j'ai travaillé comme réceptionniste dans un camping.)
• « I'm looking for an internship in a marketing team. » (Je cherche un stage dans une équipe marketing.)
• « I'm particularly interested in your work with foreign clients. » (Votre travail avec des clients étrangers m'intéresse particulièrement.)

Exemple de réponse à « Tell me about yourself »

I'm in my second year of a bachelor's degree in international business. Last summer, I worked at a campsite reception desk, where I spoke English every day with tourists and handled their requests. This year, my team and I carried out a market study for a group project. Now I'm looking for an internship in export marketing, to use my English and learn how a company approaches foreign markets.

La structure est simple : présent (vos études), passé (deux expériences), futur (le stage recherché).

Comment répondre aux questions sur la motivation, les qualités et les défauts ?

Pour la motivation, reliez une mission précise de l'offre à ce que vous avez déjà fait. Pour les qualités et les défauts, donnez une preuve vécue et montrez comment vous progressez.

Que répondre à « Why should we hire you? » ?

Citez deux atouts tirés de l'offre, sans vous comparer aux autres candidats :

I'm comfortable with customers thanks to my summer job, and I'm used to working in a team through my group projects.

Comment parler de ses qualités et de ses défauts en anglais ?

Voici six qualités utiles, avec leur traduction :

• reliable (fiable) ;
• organised (organisé ; organized en anglais américain) ;
• curious (curieux) ;
• adaptable (adaptable) ;
• hard-working (travailleur) ;
• a team player (avoir l'esprit d'équipe).

Pour le défaut, évitez le cliché « I'm a perfectionist ». Choisissez un défaut réel qui ne bloque pas le poste et dites ce que vous faites pour progresser :

In my first year, I found it hard to manage my time on group projects. Now I plan my week in advance and I set deadlines before the real ones.

Comment raconter une expérience avec la méthode STAR en anglais ?

La méthode STAR structure le récit d'une expérience en quatre temps : Situation, Task, Action, Result (situation, tâche, action, résultat). Elle répond aux questions qui commencent par « Tell me about a time when... » ou « Give me an example of... ».

• Situation : le contexte, en bref.
• Task : votre tâche ou l'objectif.
• Action : ce que vous avez fait vous-même.
• Result : le résultat obtenu.

Exemple tiré d'un projet de groupe :

Situation: During a group project, we had to carry out a market study for a local company. Halfway through, one team member left the project.

Task: I had to make sure we still finished on time.

Action: I shared his tasks between the rest of us and I organised short regular meetings to check our progress.

Result: We handed in the study on time, and the company decided to use part of it.

Préparez deux ou trois histoires de ce type : elles serviront pour plusieurs questions.

Quelles questions poser au recruteur à la fin de l'entretien ?

Posez toujours au moins une question à la fin d'un entretien en anglais : c'est la preuve que vous vous projetez dans le poste. Quatre exemples pour un stage :

• « What would a typical day look like for an intern in your team? » (À quoi ressemblerait une journée type pour un stagiaire dans votre équipe ?)
• « Who would I be working with? » (Avec qui travaillerais-je ?)
• « What are the next steps in the recruitment process? » (Quelles sont les prochaines étapes du recrutement ?)
• « What would success look like at the end of the internship? » (À quoi verriez-vous qu'un stage est réussi ?)

Évitez d'ouvrir sur la rémunération ou les congés. Terminez en remerciant : « Thank you for your time. » (Merci pour votre temps.)

Comment préparer un entretien en anglais ?

Préparez un entretien en anglais en cinq étapes, dans les jours qui précèdent : l'offre, l'entreprise, vos réponses écrites, l'entraînement à voix haute, puis vos questions.

1. Relisez l'offre et notez les mots anglais du poste.
2. Renseignez-vous sur l'entreprise pour savoir répondre à « What do you know about us? ».
3. Écrivez vos réponses aux questions du tableau, avec un exemple vécu. Relisez votre CV : chaque ligne peut donner lieu à une question.
4. Entraînez-vous à voix haute, enregistrez-vous, faites jouer le recruteur par un proche.
5. Préparez deux ou trois questions à poser.

Apprenez la structure de vos réponses, pas le texte mot à mot.

Quel vocabulaire connaître pour un entretien en anglais ?

Le vocabulaire d'un entretien en anglais tient en une vingtaine de mots : ceux de votre parcours (stage, alternance, projet de groupe) et ceux des compétences (teamwork, problem-solving).

Français	Anglais
un entretien d'embauche	a job interview
un stage	an internship
l'alternance	a work-study programme (US) / a sandwich course (UK)
un contrat d'apprentissage	an apprenticeship
un CV	a CV (UK) / a résumé (US)
une lettre de motivation	a cover letter
le travail en équipe	teamwork
la résolution de problèmes	problem-solving
l'esprit d'analyse	analytical skills
travailler sous pression	to work under pressure
le leadership	leadership

Quels faux amis éviter en entretien ?

Six faux amis reviennent souvent :

• « sympathetic » veut dire compatissant ; pour « sympathique », dites friendly ou nice ;
• « actually » veut dire en fait ; pour « actuellement », dites currently ;
• « eventually » veut dire finalement ; pour « éventuellement », dites possibly ;
• « to postulate » ne veut pas dire postuler ; pour postuler, dites to apply for ;
• « a stage » est une scène ou une étape ; pour un stage, dites an internship ;
• « formation » désigne en général une disposition ou une création, pas une formation ; dites training ou education.

Comment réussir un entretien en anglais avec un niveau moyen ?

Avec un niveau d'anglais moyen, misez sur des réponses préparées, des phrases courtes et quelques formules pour faire répéter ou gagner du temps : l'objectif est de vous faire comprendre, pas d'avoir un accent parfait. Parlez lentement : une erreur de grammaire n'empêche pas d'être compris. Quatre phrases utiles :

• « Could you repeat the question, please? » (Pouvez-vous répéter la question ?)
• « Could you please clarify what you mean? » (Pouvez-vous préciser ce que vous voulez dire ?)
• « Let me think about that for a moment. » (Laissez-moi y réfléchir un instant.)
• « If I understand correctly, you would like to know... » (Si je comprends bien, vous voulez savoir...)

Annoncez votre niveau honnêtement. Pour attester votre niveau, les tests d'anglais reconnus sont présentés dans notre page sur les compétences transversales.

Comment passer un entretien en anglais en visio ou au téléphone ?

Testez votre micro, votre caméra et votre connexion. Un casque aide à comprendre. Regardez la caméra en parlant et gardez vos notes à côté, sans les lire. Si le son coupe, dites : « Sorry, the connection dropped. Could you repeat the question? » (Désolé, la connexion a coupé. Pouvez-vous répéter la question ?)

Exemple d'entretien en anglais : un court dialogue pour un stage

Voici un court dialogue pour un stage en marketing, passé par une étudiante en bachelor. Ce domaine vous intéresse ? Découvrez les bachelors en marketing.

Recruiter: Good morning, and thank you for coming.

Student: Good morning. Thank you for having me.

Recruiter: Could you tell me a little about yourself?

Student: Of course. I'm studying international business and I'm really interested in marketing. I enjoy working with other people and finding out what customers want.

Recruiter: Why do you want this internship?

Student: The offer mentions foreign clients, and I would like to use my English in a real job.

Recruiter: Tell me about a group project you're proud of.

Student: Could you repeat the question, please?

Recruiter: Of course. A group project you're proud of.

Student: Thank you. We carried out a market study for a small company. I was in charge of the survey.

Recruiter: Do you have any questions for us?

Student: Yes, what would a typical day look like for an intern in your team?

Recruiter: You would work on campaigns and reports. Thank you.

Student: Thank you for your time.

Ce qui fonctionne : des réponses courtes, un exemple vécu, une demande de précision assumée et une question finale.

Et si l'entretien d'admission en bachelor se passe en anglais ?

Dans les bachelors enseignés en anglais, comme les BBA (Bachelor in Business Administration) ou certains bachelors en management international, une partie de l'entretien d'admission peut se dérouler en anglais. Les questions du jury sont dans notre page sur l'entretien d'admission en bachelor, à préparer avec votre lettre de motivation. Pour repérer ces programmes, consultez le classement des écoles de commerce post-bac.